TOUS LES ARTICLES

  • 7. Sauve-moi

    Il y a 12 ans

    / Albums / Nous ne savons plus qui nous sommes / Écouter

    « sauve-moi » (« bluer than midnight » / THE THE / matt johnson)
    adaptation française : charlotte guy / arrgts : yann féry
    © SONY Music Publishing UK Ltd / LAZARUS Music Limited

    sauve-moi
    les bougies scintillent
    les rideaux sont clos
    toujours aucun signe de pluie ni d’aube
    nos lèvres se touchent nos corps s’entrelacent
    mais les fantômes qui me hantent ne quittent pas la place

    sauve moi (from myself)
    un désir en amène toujours un autre
    j’ai beau essayer
    je n’peux jamais jamais jamais trouver la paix
    d’où me viennent–elles ces tentations reines
    en suis-je victime ou suis-je un vampire ?

    je me demande pourquoi l’amour
    ne peut-il jamais toucher mon cœur
    comme la peur
    pourquoi l’amour ne pourrait-il toucher mon cœur
    comme la peur ?
    Suite
    Thème : Musique
  • 6. Betty’s sister

    Il y a 12 ans

    / Albums / Nous ne savons plus qui nous sommes / Écouter

    (paroles et musique charlotte guy)

    I will be your fool
    oh don’t have another
    I will be your fool
    just me you know it couldn’t be better
    maybe you will choose another
    well I could be your fool

    if you ever take me please take me
    over and over
    well I want you to know
    I’d love you to go go go
    and then you’ll know without any doubt
    why you don’t need another
    well I will be your fool

    I will be your fool
    oh don’t have another
    I will be your fool
    just me you know it couldn’t be better
    maybe you will choose another
    well I could be your fool
    Suite
    Thème : Musique
  • 5. Far away place

    Il y a 12 ans

    / Albums / Nous ne savons plus qui nous sommes / Écouter

    (texte charlotte guy / musique yann féry & ch. guy/ arrgts cordes daniel casimir)

    he’s been gone away you should not seek  
    his floating soul you should not seek  

    wails and whispers in crowd around
    the ground is wet and soaked
    with blood all around

    moon is fading you should not seek
    not for a very long time
    night in a faraway place

    night in a faraway place
    not for a very long time
    night in a faraway place

    he’s been blown away you should not seek  
    he  sleeps in mud you should not seek  

    mother you’ll die with hate and tears
    the ground is wet and soaked
    with blood all around

    tears in the night you should not seek

    not for a very long time
    night in a faraway place

    night in a faraway place
    not for a very long time (bis)

    shot in a faraway place
    blown for no reason
    night in a faraway place
    lost for a very long time
    Suite
    Thème : Musique
  • 4. Couru d'avance

    Il y a 12 ans

    / Albums / Nous ne savons plus qui nous sommes / Écouter

    (texte jean fauque sony-ATV music publishing / musique yann féry & charlotte guy)

    suinte marie de la mer
    de tout le sel de la terre
    les brûlures périphériques
    ont cramoisi les crinières

    beaux comme la bauxite
    sous ses reflets d'opale
    on a la mine anthracite
    même à l'état gris pâle

    je n'ai plus qu'à me dissoudre
    dans des larmes de sodium
    à m'attirer les foudres
    de nos amours fantômes

    c'était couru d'avance
    ces longues plages de silence
    les on les on-dit
    ce ne sont que des sons
    les ondes des ondines
    j'aime tant l'idiotie
    quand elle perd l'audition

    le vol du bourdon dans l'abbaye
    m'autorise à des bourdes ébahies
    il me corne à l'oreille et je baye
    aux corneilles sans donner préavis

    suinte Marie de la mer
    de tout le sel de la terre
    le sable est inconsolable
    de nos pas épanouis
    il est même inconcevable
    qu'ils se soient évanouis

    c'était couru d'avance
    ces longues plages de silence
    les on les on-dit
    ce ne sont que des sons
    les ondes des ondines
    j'aime tant l'idiotie
    quand elle perd l'audition
    j'aime tant l'ouïe
    quand elle perd le ouï-dire
    Suite
    Thème : Musique
  • 3. Heavenly yours

    Il y a 12 ans

    / Albums / Nous ne savons plus qui nous sommes / Écouter

    (texte charlotte guy / musique yann féry & ch. guy)

    behind the wall I see the shadow of your life
    your head gently lying on the pillow of the night
    behind the wall I drink your Memory, Mum
    today I stay and I ask you why

    probably soon

    there’s a little sad song inside my heart
    day after day you know, I stopped to cry
    I learnt to forget and I learnt to fly
    life’s still going on as the sun goes by

    heavenly yours

    sometimes I find the world a little bit too large
    revolution and war as usual are number one
    give me some more and I’ll probably find
    how to take my place out of this night

    probably soon
    heavenly Yours
    Suite
    Thème : Musique
  • 2. Derrière

    Il y a 12 ans

    / Albums / Nous ne savons plus qui nous sommes / Écouter

    (texte charlotte guy / musique yann féry & charlotte guy)

    collines en marge de tendresse
    immobiles sous des bulles de verre
    cachetés cachés par le soleil
    rayons fermés on achète de l’air
    derrière derrière on se laisse faire

    tons délavés par l’habitude
    ton silence est un vase où s’accumulent
    les envies les scrupules tu éludes
    derrière derrière tu te laisses faire
    tu soulèves le ciel tu te soulèves
    quand est-ce qu’on se soulève ?

    c’est toujours plus beau vu d’en haut
    réunion au sommet on nous promet
    lente lente amélioration
    toujours prêts pour le sprint final on se soumet
    date limite de consommation

    on conçoit des programmes
    on programme des voyages
    à l’allure estivale
    diffus et retors dans ce monde incolore
    tu spécules je simule
    derrière derrière on se laisse faire

    toujours plus beau vu d’en haut
    réunion au sommet on nous promet
    lente lente amélioration
    toujours prêts pour le sprint final on se soumet
    date limite de consommation

    les bords de route et ta peau avec
    la litanie du monde en boucle
    plus d’écho plus d’accords
    tu sens bien que ça gèle
    derrière derrière tu te laisses faire
    tu soulèves le ciel tu te soulèves
    derrière derrière on se laisse faire
    on soulève le ciel on se soulève
    quand est-ce qu’on se soulève ?

    c’est toujours plus beau vu d’en haut…
    Suite
    Thème : Musique
  • 1. Les mots violents

    Il y a 12 ans

    / Albums / Nous ne savons plus qui nous sommes / Écouter

    (texte charlotte guy / musique yann féry & ch. guy/ arrgts cordes daniel casimir)

    Il est temps de jeter à la volée les mots violents
    sans se préoccuper du procès que l’on nous fait

    Le procès infamant fait aux incidents de parcours

    Il est temps de jeter à la volée les mots violents

    faut-il encore un tour de l’histoire qui bégaye
    de l’histoire qui bégaye faut-il encore un tour
    assurément  nous vivons obscurément

    Il est temps de jeter à la volée les mots violents
    sans se préoccuper du procès que l’on nous fait

    du potentiel économique de la violence admise
    à la fonction accusatrice
    on veut nous faire comprendre
    on veut nous faire entendre

    que l’homme qui lacère l’homme qui sert
    c’est comme qui dirait une question d’intérêt général
    que le contraire serait une atteinte
    à l’omnipotence impériale assurément

    Il est temps de jeter à la volée les mots violents
    sans se préoccuper du procès que l’on nous fait

    L’isolement est partout
    Le silence est partout

    quand le jugement moral cesse
    que les moyens de presse nous invitent à la grand-messe
    lèvres rouges et voix blanche
    on boit le calice par paresse jusqu’à la lie
    l’indifférence

    Il est temps de jeter à la volée les mots violents
    sans se préoccuper du procès que l’on nous fait
    Suite
    Thème : Musique
  • Audrey Cerdan

    Il y a 12 ans

    / Médiathèque / Photos

    • 1 - chaetc_05
      chaetc_05
    • 2 - charlotte02
      charlotte02
    • 3 - chaetc_04
      chaetc_04
    • + 2 media(s)
    Thème : Musique
  • Alexandra Lebon

    Il y a 12 ans

    / Médiathèque / Photos

    Thème : Musique
  • Flyers

    Il y a 12 ans

    / Médiathèque

    • 1 - indociles_flyer_web
      indociles_flyer_web
    • 2 - Zèbre 4 juin 2010
      Zèbre 4 juin 2010
    • 3 - cha_flyer_zebre-bis
      cha_flyer_zebre-bis
    • + 8 media(s)
    Thème : Musique