Au nord de l'Antarctique, Kerguelen,Crozet et Alsterdam bénéficient d'un patrimoine biologique intact et permet encore la découverte de nouvelles espèces : plantes et animaux présentent des adaptations originales développées au cours de plusieurs millions  d'années d'évolution dans un isolement total, à des milliers de kilomètres de tout continent. Jouant ainsi un rôle majeur dans le maintien de la biodiversité au niveau international, la France a concrétisé cette prise de conscience avec la création, en 2006, de la réserve nationale des Terres Australes Françaises. Le documentaire " La traversée du bout du monde" propose d'embarquer à bord du Marion Dufresne, qui navigue quatre fois l'an en direction de ces archipels. A travers le parcours et la mission de scientifiques, notre film donne à voir un voyage hors du commun, qui même scinece, rêve, découverte et contemplation.