Ce projet a été développé avec le soutien de l’Institut Français de Saint-Pétersbourg et sous la curatelle du collectif Niepakhorionih.
L'installation vidéo “Queen of Spades” a été présentée du 30 juin au 15 juillet 2009 au sein de l'ancienne usine textile Krasnoie Znamia, à Saint-Pétersbourg, dans le cadre de l'exposition "L'Espace du Silence”.
Deux plaques de verre (225x142,5 cm) sont disposées l’une contre l’autre telles deux cartes à jouer pour construire un château (les dimensions des plaques sont proportionnelles à celle d’une carte à jouer). Les plaques sont volontairement très fines (5 mm) par rapport à leur taille, et leur fragilité s’ajoute à l’équilibre fragile de leur disposition.
Ces deux surfaces de verre servent à la projection d’images vidéo filmées à Paris et à Saint-Pétersbourg.
Les cartes à jouer font référence à la nouvelle d’Alexandre Pouchkine “La Dame de Pique”, une œuvre écrite à Saint-Pétersbourg en 1834. Ici, l’artiste a voulu que tous les personnages soient soumis à l’influence des cartes. Ils jouent, ils perdent, s’aiment ou se trahissent selon la distribution des cartes qui ordonne leur destinée.
Outre la référence à Pouchkine, il est évidemment question de “distribution” des rôles en général, et donc aussi de celle qui s’établit dans tous nos rapports avec autrui, celle qui définit notre socialité.
Les images vidéo qui sont projetées sur la structure de verre jouent autour de ces notions et les mettent en scène : des corps féminins et masculins se battent et se débattent de telle sorte que le spectateur craint sans cesse que le verre ne se brise.
Les images ont été réalisées avec des danseurs français et russes.
Le son a été composé à partir d’éléments enregistrés à Paris et à Saint-Pétersbourg.
DV Pal
10 min en boucle, couleur, son
Réalisation et montage : Cendrillon Bélanger
Son : Cendrillon Bélanger
Avec : Mathilde Tobon et Nicolas Stilhart (Paris), Natalia Zemliakova et Ivan Pchelov (Saint-Pétersbourg).
L'installation vidéo “Queen of Spades” a été présentée du 30 juin au 15 juillet 2009 au sein de l'ancienne usine textile Krasnoie Znamia, à Saint-Pétersbourg, dans le cadre de l'exposition "L'Espace du Silence”.
Deux plaques de verre (225x142,5 cm) sont disposées l’une contre l’autre telles deux cartes à jouer pour construire un château (les dimensions des plaques sont proportionnelles à celle d’une carte à jouer). Les plaques sont volontairement très fines (5 mm) par rapport à leur taille, et leur fragilité s’ajoute à l’équilibre fragile de leur disposition.
Ces deux surfaces de verre servent à la projection d’images vidéo filmées à Paris et à Saint-Pétersbourg.
Les cartes à jouer font référence à la nouvelle d’Alexandre Pouchkine “La Dame de Pique”, une œuvre écrite à Saint-Pétersbourg en 1834. Ici, l’artiste a voulu que tous les personnages soient soumis à l’influence des cartes. Ils jouent, ils perdent, s’aiment ou se trahissent selon la distribution des cartes qui ordonne leur destinée.
Outre la référence à Pouchkine, il est évidemment question de “distribution” des rôles en général, et donc aussi de celle qui s’établit dans tous nos rapports avec autrui, celle qui définit notre socialité.
Les images vidéo qui sont projetées sur la structure de verre jouent autour de ces notions et les mettent en scène : des corps féminins et masculins se battent et se débattent de telle sorte que le spectateur craint sans cesse que le verre ne se brise.
Les images ont été réalisées avec des danseurs français et russes.
Le son a été composé à partir d’éléments enregistrés à Paris et à Saint-Pétersbourg.
DV Pal
10 min en boucle, couleur, son
Réalisation et montage : Cendrillon Bélanger
Son : Cendrillon Bélanger
Avec : Mathilde Tobon et Nicolas Stilhart (Paris), Natalia Zemliakova et Ivan Pchelov (Saint-Pétersbourg).
