03 août. Budapest (8 pm) / Buenos Aires (3 pm)

Elle rentre au début du mois de septembre et lui donne sa pile de polas. Ils mettent côte à côte leurs clichés, l'étrangeté de la simultanéité opère, parfois, certaines juxtapositions sont heureuses, d'autres plus muettes. Ils continuent à se voir épisodiquement puis c'est la fin de l'été et tout rentre dans l'ordre.