A Maui dans archipel d'Hawaï des passionnés de Baleines tentent de percer le mystère de leur chant légendaire, et d'entrer en communication avec elles.
Pierre Lavagne, et David Rothenberg "musiciens inter-espèce" pensent  que la musique peut être un vecteur de communication entre l'homme et l'animal...

Diffusion France 3 Thalassa le vendredi 9 Mars 2012
Diffusion du 52' Planète Thalassa 13, 15 et 18 Mars.
Co-réalisation avec Christophe Cossé.