Les filles sont couchées. Alice dort depuis longtemps déjà. Nina chantonne encore avant de sombrer. Caroline, penchée au-dessus de son ouvrage, coud son "chat souris".