En sortant de la maison on se retrouve sur la route du Thor, la très passante Nationale 100 qui relie Avignon à l'Isle-sur-la-Sorgue. La boulangerie est juste à quelques dizaines de mètres de là. Devanture bleue toujours embuée. Derrière la vitre un Père Noël enguirlandé (il a sans doute toutes raisons de l'être). Arnold dit qu'on se croirait en Pologne quand on entre dans cette boulangerie,mais Arnold n'a jamais été en Pologne.