Un bruit mou comme une respiration qui s'étouffe accompagne l'extinction de la bécane. Comme la musique (quators à cordes de Ligeti par l'Arditti Quartet, chez Wergo) était jouée par la machine, c'est une nappe de silence qui avale l'appartement.