En parfait conducteur de scooter, Hugues pète les plombs et décide de faire cavalier seul. Il abandonne le camion dans les embouteillagest et fonce à vive allure vers le 15e.