Une fois arrivé à Issy-les-Moulineaux, Edouard demande ou se trouve la station Esso la plus proche de la station Corention Celton. Ce sont, en effet, les seules informations qu'a pu lui donner Mr T.