En partant je croise Richard. Il m'annonce que le résultat des élections a fini de le décider à rentrer en Angleterre, de quitter son métier de traducteur de sous-titres pour le cinéma et de reprendre ses études de droit, abandonnées il y a quinze ans, à Londres.